English (Google Translate)

Tuesday, August 29, 2006

Under sängen

På natten då kryper alla sockarna ut från byrålådan och samlas under våran säng. Där pratar de om vilka skor de har besökt på sistone. En del av sockarna glömmer av tiden och är kvar under sängen till det ljusnar ute. Då vågar de inte gå hem med risk för att bli upptäckta. Det är den enda förklaring jag kan ge till att jag fann 9 sockar under sängen igår.

Monday, August 28, 2006

Penelope

När jag i helgen åt på Pastis uteservering i Meatpacking District, hade jag Penelope Cruz i knät. Eller ja, hon var min bordsdam snarare. Eller ja, hon satt på en armlängds avstånd vid bordet bredvid. Sådeså. Det bästa var utan tvekan den grymt goda pastan.

Sunday, August 27, 2006

Veckans slanguttryck

"Möla"

När jag var liten hyvlade jag upp en massa hushållsost som jag tryckte in i min lilla mun. Då sade mamma: "Sluta möla osten" Betydelse: "Att vräka i sig"

Wednesday, August 23, 2006

Brooklynguide

Matthias Krause, 40, tysk journalist/fotograf ger oss den ultimata guiden till sitt Brooklyn:

COBBLE HILL

Robin de Bois
One of the many restaurants/bars on Brooklyn now famous Smith Street. Has been around longer than most and has kept its rustic charme.
195 Smith Street, Brooklyn, NY
Phone. 718-596-1609
www.sherwoodcafe.com

Luluc
Another French bistro, this time on Smith street. I like the burgers and especially the fries. But all the other stuff is good to and offers excellent coffee.
214 Smith St., Brooklyn, NY
Phone: 718-625-3815

Sweet Melissa
Everybody says it’s really cute and they are right. A great little café with a wonderful selection of cakes and tarts.
276 Court St., Brooklyn, NY
Phone: 718-855-3410

Steinhof
It’s not exactly German but Austrian never the less. It’s more Park Slope than Cobble Hill but it has a very cool selection of really good beer and hearty food. Monday is Gulasch night, a whole plate full for only six bucks!
422 Seventh Ave @ 14th Street, Brooklyn, New York
Phone: 718-369-7776



FORT GREENE

Restaurants:

Pequena – spanish restaurant
My wife Amanda swears that they have the best fish tacos in town and orders them all the time which is the reason why our son will be incredibly smart. I like the place for its tostadas though and it has very nice breakfast/brunch options too. Intimate atmosphere, you can sit inside and outside.
86 South Portland Ave, Brooklyn
Phone: 718-643-0000
Open seven days a week
Cash only

Rice
I believe it’s a branch of a place that exists in the East Village too. Good Asian food and a great setting right across the Fort Green Park.
166 DeKalb Ave., Brooklyn, NY
Phone: 718-858-2700
Open noon – 11 pm
www.riceny.com

Chez Oscars
Another great place on the Dekalb Ave restaurant row. Pays tribute to the French influence in this part of the town, especially good for brunch. We love the spicy lamb burger, eggs are good too. Has different musicians playing throughout the week.
211 DeKalb Ave, Brooklyn, NY
Phone: 718-852-6250

Madiba
Up for some ostrich or some spring bock? Try what claims to be the first south African restaurant in the US. They are playing odd music to and serve great cocktails, especially Mojitos. Great vibe all around.
195 DeKalb Ave, Brooklyn, NY
Phone: 718-855-9190



Bars:

Moe’s
One of the nicest bars in towns. The crowed is not too young and not too old, not too white and not too black. Great drinks too and very affordable. Right around the corner of Pequena.
80 Lafayette Ave, Brooklyn, NY
Phone: 718-797-9536

Frank’s
One of the weirder places I’ve ever been to in New York. The small bar and disco has been around for quiet some years and still features local DJ’s and rap artists. If you are up to a hot, dark flirt to crazy loud music, this is your place. Nobody goes home alone if he/she doesn’t want to.
660 Fulton St., Brooklyn, NY
Phone: 718-625-9339




Entertainment

BAM

The world famous BAM (Brooklyn Academy of Music) offers music (sic!), theater, ballet and movies all in one wonderful place. Features also a nice café/restaurant for pre- or after-entertainment.
30 Lafayette Ave, Brooklyn, NY
www.bam.org



WILLIAMSBURG:

Beacon’s Closet
www.beaconscloset.com
88 North 11th Street, Brooklyn, 11211
Phone: 718-486-0816

Huge warehouse space with great deals on a wide variety of new-to-you treasures. I like cleaning out my closets, selling the cast-offs to Beacon’s, and then stocking up again with my Beacon’s credit.

Iona
http://www.freewilliamsburg.com/bars/archives/2005/03/_iona.html
180 Grand Street, Brooklyn, 11211
Phone: 718-384-5008

Not a kitschy American-style Irish pub, but the real deal, and with a very nice garden in back.

Pete’s Candy Store
www.petescandystore.com
709 Lorimer Street, Brooklyn, 11211
Phone: 718-302-3770

Pete’s is a cozy bar, a little bit in the middle of nowhere, with a back room for bands, trivia quizzes, readings, and such. The crowd is relaxed and friendly, and there’s music every night.

Diner
http://newyork.citysearch.com/profile/7348919/brooklyn_ny/diner.html
85 Broadway, Brooklyn, 11211
Phone: 718-486-3077

Wonderful, atmospheric (kind of Twin Peaks, but just next to the Williamsburg Bridge), old train car with the best burger anywhere. Old-school, hard-boiled drinks, like Rusty Nails, too.

Yarn Tree
www.theyarntree.com
347 Bedford Avenue, Brooklyn, 11211
Phone: 718-384-8030

Linda runs the friendliest yarn store in Brooklyn, along with her very mellow pit bull, Barley, who lounges in the window. She has a second room for felting, gives classes, and is open until ten o’clock, or so, for late-night knitters.

Monday, August 21, 2006

Tidigt

När jag i förra veckan reste till Chicago var jag tvungen att gå upp klockan 5 på morgonen för att hinna till flygplatsen i tid. En mycket god anledning att inte gå upp så tidigt är att det tar 20 minuter innan varmvattnet kommer igång i duschen. En annan är att jag inte kan dricka kaffe så tidigt. Att det tar 2 h för sömnrynkorna att släta ut sig är också ett minus.

I december när jag står med en liten bebisvarelse på armen mitt i natten, spelar inget av detta någon roll. Life has it's mysterious ways.

Thursday, August 17, 2006

En utmaning...

...tackar jag inte nej till. Sandra utmanade mig att svara på dessa frågor:


Fyra arbeten jag haft i mitt liv:
- På tvätteri
- På klädlager
- På färgfabrik
- På plastfabrik


Fyra filmer jag gärna ser om:
- E.T.
- Click
- The Eye
- Lilja 4-ever


Fyra städer jag bott i:
- Tranemo
- Göteborg
- Stockholm
- New York


Fyra tv-serier jag tittar på:
- Hells kitchen
- UFC Unleashed
- Project Runway
- Anderson Cooper 360


Fyra platser jag vill resa till:
- Rom
- Paris
- Tokyo
- Dublin


Fyra webbsidor jag besöker dagligen
- www.aftonbladet.se
- www.drudgereport.com
- www.sportsshooter.com
- www.bhphotovideo.com


Fyra maträtter:
- Kobe beef
- Färska räkor
- Annelie's spagetti med köttfärssås
- Stuvade makaroner med knaprig falukorv


Fyra platser där jag trivs:
- NordKoster
- Bland nära och kära
- Dit min kamerväska tar mig
- På vår takterass i Greenwich Village


Andra jag utmanar:
Massahsaker
Camilla Gervide
Marcus Skogström

Wednesday, August 16, 2006

Veckans slanguttryck

"Moppen är flång ny"

Ett uttryck som grannpojken yttrade i mitten av 80-talet, när han fått sin blåa Pusch Dakota. Betydelse: "Mopeden är helt ny"

Saturday, August 12, 2006

Livskraft


Tanja Djelevic har bott i Los Angeles i 10 år och försörjer sig som personlig tränare åt världsstjärnor som Uma Thurman, Matt Dillon och Pink. I början av oktober släpps boken "Livskraft", som Tanja skrivit tillsammans med sin bror, journalisten Milan Djelevic. Jag fick äran att ta bilderna. Boken hittar du snart i en butik nära dig.

Thursday, August 10, 2006

Ett glatt äktenskap


När Mia & Jonah Carneskog gifte sig i Borås för en månad sedan, hann jag ta några knäpp. Sedan lyckorusade de vidare.

Monday, August 07, 2006

Fisk

Fiskleverolja har en positiv inverkan på ämnesomsättningen, läste jag när jag var i Sverige. Det kan ju vara värt att prova, tänkte jag.

Nu har jag ätit dessa kapslar i en vecka. Resultat? Jo då, jag rapar fisk. För att stå ut försöker jag intala mig själv att det är en fläkt av Sveriges underbara västkust.

Saturday, August 05, 2006

Veckans slanguttryck

"Kan ja la"

Ett uttryck som är Göteborgskt, men som lyckades hitta ända till Västergatan i Tranemo. Numera ses det också som ett exotiskt inslag i NYC's Greenwich Village. Betydelse: "Det kan jag väl göra"

Friday, August 04, 2006

*Newsflash*

Nu kan du kommentera mina inlägg genom att klicka på dem. Klick, klick.

Wednesday, August 02, 2006

Ångbastu

Jag har en ångbastu, Manhattan heter den. Inte riktigt som jag tänkt mig. Lite för crowded, men samtidigt lite för stor. Den är så varm att jag snart börjar yra. Hoppsan, för sent.

Tuesday, August 01, 2006

I'm back

Heatwave. Jetlag. Oh yes, I'm back in New York.