English (Google Translate)

Tuesday, October 31, 2006

Skvallerbytta

Jag undrar vad Linda Rosing sa när hon läste detta? "Skvallerbytta Bing(o)bång", gissar jag.

Monday, October 30, 2006

Spam

Spam är skit. Min blog fylldes av detta för några dagar sedan. Det finns sätt att bli av med det. Ett är att folk får skriva in ett passord när de postar en kommentar. Sedan jag införde det har spammen reducerats till noll, zero, nada. Bra kan man tycka. Nackdelen är att ingen kunnat lämna några kommentarer heller. Det är alltså något som inte har fungerat som det ska. Så nu stänger jag av spamfiltret igen, med viss bävan.

Sunday, October 29, 2006

Dolly & me


Jag fotade Dolly Parton i Nashville för en vecka sedan. Efteråt hade jag en konstig värk i de nedre revbenen på min högra sida. Allt var ett mysterium, tills jag tog en titt på bilden av oss ovan.

Hatthylla

Trots den överväldigande responsen på inlägget nedan, bestämde jag mig för att fråga min kusin Niklas om vad "overhead bin" heter på svenska. Niklas som är flygsteward visste svaret: Hatthylla. Lite ologiskt eftersom hatthylla på engelska heter "hat rack". Min tanke: Varför smäller luckorna högre på tågets hatthyllor jämfört med flygets, när man stänger dom? Har det nåt med luften att göra, no?

Friday, October 27, 2006

Overhead bin

Fråga: Vad heter "overhead bin" på svenska? Hjälp mig med detta så ska jag berätta om en annan tanke som format sig i min eminenta hjärna.

Tuesday, October 24, 2006

En bild


Drottning Silvia och President George W. Bush utanför Vita Huset.
Foto: Pontus Höök

Sunday, October 22, 2006

Tandborstar

När jag stod och borstade tänderna på hotellrummet i Nashville, formade sig en tanke. Varför är ihopvikbara resetandborstar av sämre kvalitet än vanliga tandborstar?

Friday, October 20, 2006

Ingen dans

En ung känd svenska i 20-årsåldern kallade mig nyligen: "Jäkla idiot". Vad jag var sugen på att säga var: "Ska du säga din bortskämda sketunge", men det gjorde jag inte. Att vara fotograf; sällan en dans på rosor.

Tuesday, October 17, 2006

En bild


Peter Forsberg, Philadelphia Flyers.
Foto: Pontus Höök

Monday, October 16, 2006

Chase

Banken jag använder i USA har precis börjat ta avgift för att ta emot pengar från Sverige. Så utöver de $25 som banken i Sverige tar för transaktionen, så tar Chase Manhattan Bank $12 bara för att ta emot pengar. En sådan idiotavgift fick mig att ringa upp Chase och fråga vad de sysslar med. Svaret: "Vi måste ta den avgiften för att hänga med i konkurrenssituationen bland bankerna". Hmmm, konkurerar de om att bli av med kunderna då eller?

Friday, October 13, 2006

Dramatik

När jag tog en morgonflight till Minneapolis häromsistens var det dramatik på hög nivå. Killen som satt bredvid mig svimmade helt plötsligt, och var under 30 sekunder helt okontaktbar. En flygvärdinna fattade sig snabbt och gav honom syrgas. Då kvicknade han till. Han berättade att han varit ute och festat till sent kvällen innan, och var helt enkelt bakfull. Det kallar jag bakfylla.

Thursday, October 12, 2006

En bild


Agneta Sjödin gifter sig med sin Per Alkebäck i Central Park.
Foto: Pontus Höök

Grävling

Poppig frisyr no more. Min frisyr ser mer ut som en välkammad grävling. Någon tröst i besvikelsen? Jo, du ser inte så många välkammade grävlingar.

Tuesday, October 10, 2006

Favoritmusik

En utmaning från Sandra. Så här kommer beviset på min dåliga musiksmak:

Vad lyssnar du på för sorts musik?
Musik som kan liknas med en bild av en solnedgång. Vackert, men inget innehåll. Allt enligt Per Bjurman.

Favoritartist?
Skulle jag säga det så skulle det gå obehagliga rysningar längs ryggraden på vissa musikkännare (Se ovan).

Låt som gör dig glad?
"Chasing cars" - Snowpatrol

Bästa låten?
"Fidelity" - Regina Spector

Sämsta låten?
"Älskar du livet" - Björn Kjellman

Bästa partyhiten?
"I'll Fly With You" - Gigi D'agostino

I din mp3?
"November rain" - Guns 'n' Roses
"Forever young" - Alphaville
"Not ready to make nice" - Dixie Chicks
"Ring of fire" - Johnny Cash
"U2" - with or without you
"Holler back girl" - Gwen Stefani

Monday, October 09, 2006

Kolumnist

Satt och läste New York Post som brukligt häromdagen. Där har dom en kolumnist med efternamnet Fettmann. Det kvittar vilken diet han går på, Fettmann blir han inte av med.

Sunday, October 08, 2006

Veckans slanguttryck

"Litt"

Ett uttryck min blivande fru Annelie importerade från ön Tjörn till ön Manhattan. Betydelse: "Jobbigt" eller "Tråkigt"

Wednesday, October 04, 2006

Babyshower

I söndags hade vi en babyshower på vårt tak. Det är en väldigt amerikansk tradition. Så vad är en babyshower för något? Låt oss göra det till en gissningslek. Vinnaren får passa vårt barn gratis i ett år.

Babyshower är:

a) Tre bebisar som showar loss med blöjan käckt på svaj.
b) En sammankomst där blivande föräldrar får gåvor till sin bebis.
c) En dusch för bebisar.

Monday, October 02, 2006

New York Post

"EXCULSIVE", står det på New York Post's förstasida idag. För mig känns det mer som ett stavfel.