English (Google Translate)

Saturday, August 05, 2006

Veckans slanguttryck

"Kan ja la"

Ett uttryck som är Göteborgskt, men som lyckades hitta ända till Västergatan i Tranemo. Numera ses det också som ett exotiskt inslag i NYC's Greenwich Village. Betydelse: "Det kan jag väl göra"

2 comments:

asdf said...

Säger bara: okej, la. What to do, la? Sorry, no can, la. Kiazu! Osv...
Officiellt språk i Singapore: singlish - not english.

Thomas said...

"Hey bra!" = "What's up" i Hawaii..
BRA = BRO = Brother

Ser på TV program om surfare... och har svårt att tänka på bröder när de snackas om BH hela tiden...