English (Google Translate)

Tuesday, November 28, 2006

Tack!

43 gratulationsmail och plenty lyckönskningar på bloggen. Tack för omtanken, det värmer. Olivia hon är så glad över uppmärksamheten att hon gråter. Det kan vara så att hon är hungrig också.

Sunday, November 26, 2006

Vår dotter


Olivia Höök, föddes söndagen den 26:e November, klockan 14:12 på Beth Israel Hospital i New York. Längd: 50.8 centimeter. Vikt: 3580 gram. Hon vet redan hur man gäspar.

Thursday, November 23, 2006

Thanksgiving

Idag firas det Thanksgiving. Efter den stora Thanksgivingparaden på Manhattan står gatorna tomma. Kalkonerna däremot, är fyllda.

Wednesday, November 22, 2006

Bebis

5 dagar (give and take) kvar tlll sömnbrist och och en helt underbar liten varelse.

Sunday, November 19, 2006

Mer lik


This just in. Min kusin Niklas, mer lik Justin Kirk än Justin själv.

Thursday, November 16, 2006

Lika som bär?


Enligt tre personer oberoende av varandra så är jag lik skådespelaren Justin Kirk. Han är just nu aktuell i den amerikanska TV-serien "Weeds". Är jag aktuell med att vara lik honom? Döm själva.

Sunday, November 12, 2006

En bild


Trapetsskola i Los Angeles.
Foto: Pontus Höök

Thursday, November 09, 2006

Maskrosungen

Nu har jag ett stycke intressant läsning framför mig. Sandra Gustafsson's bok "Maskrosungen" har anlänt från Sverige. Tack Sandra!

Monday, November 06, 2006

Motsägelsefullt

Det finns tydligen en sångerska som heter Linda Sundblad. Hon var med på ett webb-TV klipp på Aftonbladet.se under måndagen. Har hon alla makaroner på tallriken tro? Hon beklagar sig över att folk inte är intresserade av hennes privatliv utan istället är mer intresserade av att hon spelar i ett band med 40-åriga gubbar. "Kan du förstå vad ytligt det är?", säger hon. Minuten efter tycker hon det är patetiskt att Agneta Sjödin ställer upp på bröllopsbilder i Central Park. Motsägelsefullt indeed.

Sunday, November 05, 2006

Skötbord

Annelie och jag har funderat. Vart ska vi placera bebisens skötbord? Nu när vi hittat ett bra hörn känner vi oss... lyckliga. Simple as that.

Friday, November 03, 2006

En bild


Tennisspelaren Jonas Björkman.
Foto: Pontus Höök

Wednesday, November 01, 2006

Stryplek

Det här låter väldigt bekant. Dessa "lekar" förekom när jag gick i högstadiet på Tranängsskolan i mitten av 80-talet. Tjejerna i parallellklassen provade på denna sjuka lek. Det gick inte som de tänkt sig. Visst, tjejen svimmade, men de andra orkade inte hålla emot. Så hon stöp rätt i backen med ansiktet före. Resultat? Ett sargat ansikte med enorma blåtiror, och ett avskräckande exempel för andra som var nyfikna på denna "lek".

Tuesday, October 31, 2006

Skvallerbytta

Jag undrar vad Linda Rosing sa när hon läste detta? "Skvallerbytta Bing(o)bång", gissar jag.

Monday, October 30, 2006

Spam

Spam är skit. Min blog fylldes av detta för några dagar sedan. Det finns sätt att bli av med det. Ett är att folk får skriva in ett passord när de postar en kommentar. Sedan jag införde det har spammen reducerats till noll, zero, nada. Bra kan man tycka. Nackdelen är att ingen kunnat lämna några kommentarer heller. Det är alltså något som inte har fungerat som det ska. Så nu stänger jag av spamfiltret igen, med viss bävan.

Sunday, October 29, 2006

Dolly & me


Jag fotade Dolly Parton i Nashville för en vecka sedan. Efteråt hade jag en konstig värk i de nedre revbenen på min högra sida. Allt var ett mysterium, tills jag tog en titt på bilden av oss ovan.

Hatthylla

Trots den överväldigande responsen på inlägget nedan, bestämde jag mig för att fråga min kusin Niklas om vad "overhead bin" heter på svenska. Niklas som är flygsteward visste svaret: Hatthylla. Lite ologiskt eftersom hatthylla på engelska heter "hat rack". Min tanke: Varför smäller luckorna högre på tågets hatthyllor jämfört med flygets, när man stänger dom? Har det nåt med luften att göra, no?

Friday, October 27, 2006

Overhead bin

Fråga: Vad heter "overhead bin" på svenska? Hjälp mig med detta så ska jag berätta om en annan tanke som format sig i min eminenta hjärna.

Tuesday, October 24, 2006

En bild


Drottning Silvia och President George W. Bush utanför Vita Huset.
Foto: Pontus Höök

Sunday, October 22, 2006

Tandborstar

När jag stod och borstade tänderna på hotellrummet i Nashville, formade sig en tanke. Varför är ihopvikbara resetandborstar av sämre kvalitet än vanliga tandborstar?

Friday, October 20, 2006

Ingen dans

En ung känd svenska i 20-årsåldern kallade mig nyligen: "Jäkla idiot". Vad jag var sugen på att säga var: "Ska du säga din bortskämda sketunge", men det gjorde jag inte. Att vara fotograf; sällan en dans på rosor.