Tax så mycket

Får fila lite på svenskan nu när jag är i Sverige, märker jag. Var inne i en butik och skulle säga "Tack" för något. Det blev en blandning mellan "Tack" och "Thanks" istället. Nämligen "Tax". Nästa gång skäller väl jag på någon.